Interprète: G.O. Culture
Titre: Le Dirladada Des Bronzés
Année: 1994
Palmarès: #28
Darla dirladada est le premier 45 tours simple de Dalida
paru chez Sonopresse en 1970. Reprise d'une mélodie du folklore grec,
la chanson deviendra un des tubes incontournables de la chanteuse en ce
début de décennie.
Une première version grecque (à redécouvrir) interprétée par Dionysis
Savopoulos dans un style traditionnel et folklorique paraît chez
Polydor/Lyra fin 1969 sous le titre "Dirlanda". Le 45T connaît dèjà un
beau succès avant d'être repris quelques mois plus tard par Dalida. Il
existe également une version chantée par Peter Lelasseux, directeur
artistique de Polydor à l'époque, et sortie également en 1970.
Véritable succès populaire, le single se vend à 75 000 exemplaires la première semaine.
Cette chanson connaîtra un regain de popularité auprès du grand
public et dans les clubs Med au cours de l'année 1993, quand elle sera
reprise avec des paroles différentes par le groupe G.O CULTURE3, tirée du film de Patrice Leconte Les Bronzés de 1978, où une version de la chanson apparaît.
En 2001, la chanson sera également reprise en bande sonore du film C'est la vie de Jean-Pierre Améris avec Jacques Dutronc et Sandrine Bonnaire.
L'air gai de la chanson fait l'impasse sur la tristesse des paroles,
l'histoire d'une femme abandonnée et forte, qui est pourtant tentée par
la mort (« Je n'ai qu'une enfant c'est ma terre,
je n'ai qu'une amie la rivière, elle fait darla dirladada, court le
furet file la vague, je vivrai dans un monde d'algues, et j'aurai
l'océan pour toit. »)
Dalida enregistrera également les versions italienne et allemande de
la chanson. La chanson sera commercialisée en italien couplée avec Arlecchino
Aucun commentaire:
Publier un commentaire